بازیگران ایرانی

تامس اردبرينک

وقتي گلشيفته فراهاني ستارۀ سينماي ايران از تهران به هاليوود آمد، حجابش را که در کشورش اجباري است، کنار ‏گذاشت. اين هنرپيشۀ 25 ساله يکشنبۀ هفته گذشته در نيويورک در اولين اکران فيلم "‏Body of Lies‏" ساختۀ ريدلي ‏اسکات با يک پيراهن بدون آستين و موهاي مجعد ساده و در حالي که لبخند به لب داشت، ظاهر شد. فراهاني در اين ‏فيلم، در کنار ستارگاني مانند لئوناردو ديکاپريو و راسل کراو، نقش يک زن متدين مسلمان را بازي مي کند که شغلش ‏پرستاري است.‏

در هفتۀ گذشته، دهها وب سايت ايراني در بحث هايي داغ از طرفداران تصميم فراهاني براي کشف حجابش در مقابل ‏کساني که او را به خيانت به ميراث اسلامي اش متهم مي کنند، انتقاد کرده اند. اين اولين بار نيست که از يک زن ‏برجستۀ ايراني در غرب، عکس بي حجاب گرفته مي شود.‏

وقتي شيرين عبادي در مراسم سال 2003 در سوئد جايزۀ صلح نوبل را دريافت کرد، بي حجاب بود. وقتي عبادي در ‏داخل کشور با انتقادات شديد روبرو شد، پاسخ داد، هيچ جاي قانون ايران نوشته نشده است که زنان ايراني ملزم به ‏رعايت حجاب در خارج از کشور هستند.‏

با اين وجود، فراهاني هنرپيشۀ جوان مشهوري است که تا ماه اوت به رغم سفرهاي بسيار، فقط در ايران زندگي کرده ‏بود. اما مردم ايران هيچگاه او را بي حجاب نديده بودند. فراهاني به روزنامۀ نيويورک ديلي نيوز گفت، او "بخاطر اين ‏فيلم مشکلات زيادي" را تجربه کرده است.‏

در روزنامۀ کيهان، که طرفدار دولت احمدي نژاد است، آمده است، حضور بي حجاب فراهاني در نيويورک نتيجۀ يک ‏توطئه است. کيهان در يک مقاله نوشته "مافياي سينما هنرپيشگان زن را به آمريکا مي برند. آنها او را مجبور کرده اند ‏در برابر دوربين ها بي حجاب و با لباس نامناسب ظاهر شود. آنها بلافاصله عکس ها را در وب سايت ها منتشر کردند. ‏گروههاي غربي تلاش مي کنند ممنوعيت بي حجابي را از بين ببرند."‏

موضوع فراهاني بي حجاب در اينترنت، که در ايران کمتر از مطبوعات و نشريات در معرض سانسور است، موضوع ‏داغي است. طرفداران اين هنرپيشه با کمک فتوشاپ تصاوير او را در حاليکه چادر بسر دارد، تغيير داده اند. فرهاد ‏ثابت زير عکس دستکاري شدۀ فراهاني که در وب سايت منتشر کرده، نوشته است: "بعضي از تهراني ها مي خواهند ‏او اين مدلي در مراسم ظاهر شود."‏

تندروها مي گويند، او روح خود را به هاليوود فروخته است. مهدوي وبلاگ نويس ايراني که خودش را يک دانشجوي ‏مذهبي مي خواند، در وبلاگ خود نوشته است: "وقتي اين عکس ها را ديدم، چندشم شد. از ورجه وورجه کردنش معلوم ‏بود که همۀ حس احترام خود را از دست داده است. بي حجابي او به اين معناست که او از نسل جوانان بي نزاکت و بي ‏ملاحظه اي است که هيچ احترامي براي ارزش هاي اسلامي قائل نيستند."

برخي ديگر مانند علي در مخالفت با مهدوي نوشته اند، "هر کسي آزاد است آنطوري که دلش مي خواهد زندگي کند. به ‏شما چه مربوط؟" بهزاد هم نوشته است، "حجاب فقط در صورتي ارزشمند است که اختياري نه اجباري باشد. ياد ‏بگيريد مستبد نباشيم. هيچ کس نمي تواند مردم را وادار کند حجاب بگذارند يا نگذارند. اين را يادتان باشد."‏

در ماه اوت، وقتي صحنه هايي از فيلم "‏Body of Lies‏" با شرکت فراهاني محجبه در کنار لئوناردو ديکاپريو در وب ‏سايت هاي ايران منتشر شد، اين هنرپيشه سوژۀ همۀ شهر شد. يکي از خبرگزاري هاي ايران اعلام کرد، پاسپورت ‏فراهاني توسط مقامات ضبط شده است تا نتواند در اولين مراسم اکران اين فيلم شرکت کند.‏

فراهاني بخشي از اين گزارش را تأييد کرده است. او به روزنامۀ نيويورک ديلي نيوز گفته است: "وزارت اطلاعات ‏چندين بار از من بازجويي کرده است. دست آخر قاضي گفت، ما بايد فيلم را ببينيم و آنوقت تصميم بگيريم که با شما چه ‏کار کنيم."‏

اما وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در مطبوعات ايران انکار کرده که پاسپورت اين هنرپيشه ضبط شده است. در ‏واقع، فراهاني با پاسپورت و بدون هيچ مشکلي به آمريکا رفته است. اما اکنون نگران است که نتواند به ايران بازگردد. ‏او مي گويد: "من عاشق ايران هستم. من آنجا خانواده دارم. اما الان اگر بخواهند من را ببينند، بايد ايران را ترک کنند."‏

منبع: واشنگتن پست، 12 اکتبر‏